So,
do you have something important to tell me?
It is important.
Alright.
Let me guess.
OK.
I don’t think
you can get it right.
Have a seat.
He Buzui,
please be my girlfriend.
Be your girlfriend?
I want to be with you.
Mr. Lu,
you want to be with me?
Or what else?
I thought you’d ease into it.
Most importantly,
you should say I...
This doesn’t feel right.
Don’t you like playing it straight?
I’m expecting
more than this,
such as saying something romantic.
I like you.
What?
I didn’t hear you.
I said
I like you.
I like your smile,
your temper,
even your grumpiness.
So
I want you to be my girlfriend.
Let me put it on you.
Inside is perfume with the aroma of wine.
It’s strong.
Even though it’s kept inside,
you can still smell it.
It’s made especially for you.
I can smell it.
Raspberry,
blueberry.
It’s fruity
and enchanting.
I’m sure
you can sense
this unique smell.
So,
promise me,
Buzui,
to keep it for me.
OK?
You like it?
I do.
And me?
Thank you for everything.
I love this unique necklace
and the beautiful fireworks.
I also
like you.
I’ll keep this necklace safe,
and I’ll
keep you safe.
Keep me safe?
Thank you, Mr. Lu, for giving me this chance
to protect the tough
yet sensitive Lu Weixun.
Buzui,
nobody ever said that to me.
Thank you.
I’m willing to be your girlfriend.
Thank you for tonight.
More food would be nice,
but the fireworks were beautiful.
We can order more next time.
What’s wrong?
Nothing.
Let’s go.
I also saw it.
Someone’s been watching us.
He’s been stalking us.
Should we bring him here
and question him?
For safety reasons,
let’s go home first.
What are you looking at?
Why can’t I look?
Can’t you get your eyes off me?
I will if I can.
Fine. Suit yourself.
I won't charge you.
I haven’t paid for the drinks
I ordered in your bar.
As long as my bar is open,
you can order a glass,
a bottle,
or a whole case without paying.
So I can drink for free?
Really?
Not exactly.
You can sing for me.
Fine.
From now on, if I
order drinks in your bar,
you can ask me to sing
as many songs
as you like.
I’ll comply.
Deal.
Have you seen Mi Di lately?
No.
He’s changed.
He heard stories about you
from others.
I have to say
you're a real badass.
Get out.
You...you...
What are you doing?
Stop.
Move.
Yi Nanke,
you're sentenced to 7 years in prison
for intentional assault.
Mi Ya,
you should know
I’m not a good man.
I fought a lot,
got arrested and imprisoned.
I told you I’m a mess.
The Yi Nanke I know
tells girls not to drink too much.
He’s willing to
sacrifice his own life for his brother.
You even helped
people like Mi Di.
You aren’t a mess to me.
Mi Ya,
you aren’t afraid of me at all?
I am.
I’m afraid the one I love
doesn't love himself.
I can’t wait to give you a stable life
but I’m not sure if I can.
Judging from your tone,
are you trying to
push me away?
You know I don't mean that.
I don’t.
Did you offend anyone lately?
I’m not sure.
Anyway,
let’s report it to the police tomorrow.
Good night.
Thank you for everything.
I had a great night.
Thank you.
I had fun, too.
I’m going to bed.
Good night.
Mr. Wan,
we’ve found it.
Yi Nanke
is Yi Jianguo’s son. His dad used to
work for the He Wine Distillery.
They went to Yang’s winery
to look for Pear Blossom.
Luckily, he had gotten rid of it.
Too bad...
Don’t say a word to Zeze.
Yes.
You may leave.
What’s up?
Has someone been stalking you?
How did you know?
You've also...
I’ve been followed, too.
The only reason to follow us both is...
Pear Blossom.
Don’t you think Mr. Yang’s death is suspicious?
It is.
What’s more,
even his family is missing.
Something doesn’t add up.
Who is behind all this?
I can think of someone.
He’s in the deep sea.
That’s OK.
I can swim.
I can’t go to your place today.
I need to go home to be with my dad.
OK.
Don’t worry.
I’m...
here.
What took you so long?
All taken care of.
What did you do?
That’s unorthodox.
We’re the only ones here. Go ahead and ask.
Yi Nanke,
we’re law-abiding citizens.
Can’t you be
less violent?
Do you have a better way
to crack this turd?
Sorry.
He Buzui,
what the hell are you doing?
Be polite to girls.
Miss He,
what can I do for you?
Did you
ask someone to follow me?
No, I swear I didn’t.
Why would I do that?
You know Yang Feng?
Who?
Have you heard of Joy Winery?
I have.
Their wine tastes like feet.
Dragon Winery’s is much better.
It’s tasty.
You know...
Know what Pear Blossom is?
You...you mean the flower?
Look,
I’m telling the truth.
I swear. It’s all true.
I promise.
He didn’t do it.
Sorry about this.
It’s OK.
Well, sir,
I get it.
You must be in trouble.
If you don’t mind,
I’m willing to help.
I can
help you find those cheap bastards.
Thank you.
No problem.
Happy to help.
See you.
Have a nice day.
De,
I’d appreciate it
if you could keep this from Lu Weixun.
Young lady,
you almost got me killed.
Hey, listen,
I’m telling you,
you must think carefully.
This guy
isn’t as gentle as the last one.
Choose wisely.
Come here.
Untie me.
Untie the rope.
Hey,
wait,
untie me first.
What is she thinking?
Hello?
Come back.
Don’t be childish.
No.
You don’t have a choice.
You can’t taste anything now.
True.
I’ve lost my palate.
Nevertheless,
I’ll stick to my own path.
Don't be naive.
You and I are different.
Like father, like son.
How are we different?
I’ve found my own partner.
Your partner?
What can your partner do?
Can your partner help you solve
your financial crisis?
I can handle it myself.
Can you? How?
By being stubborn and childish?
Listen,
once news gets out that you’ve lost your palate,
shareholders will withdraw their investment.
Tell me,
what will you do then?
I won’t let you
embarrass me.
Embarrass you?
Sure,
all you care about is your business,
your image.
Look,
let’s have a match.
A duet event.
If I win,
you cannot interfere with my winery ever again.
OK.
If you lose,
you must work for our family business.
I’ll show you
how ridiculous your arrogance and ignorance are.
You can try.
Don’t forget
you inherit your palate from me.
Orange wine is made from white wine grapes,
using the technique of making red wine.
Fully mix the skin, pulp, and juice.
The skin won't be removed even after fermentation.
The process may last for hours, weeks,
or even months.
The final produce
contains the flavor of the white wine
and the richness of the red wine.
Orange is the new white.
He is good.
Who is he?
Mr. Lu,
he’s
Mu Chunfeng.
The most outstanding new talent.
No wonder.
Master.
Chunfeng,
clear your schedule for next Monday.
Let’s go challenge Lu Weixun.
Us against Lu Weixun?
Yes.
And his partner.
What?
You don't have time?
I do.
I’m not sure why you pick me.
You’re my best student.
Didn’t you say
you’d win Buck Winery back fair and square?
Sir, Mr. Mu has arrived.
OK. You may leave.
Mr. Lu.
Have a seat.
If you fancy orange wine,
you can go to Georgia.
Some wineries there
bury the jars underground
for fermentation.
It’s a ritual.
Europe is home to wine.
In Georgia,
people still use
ancient techniques to make wine.
If possible,
I’ll introduce you
to the best winemaker there.
Thank you, Mr. Lu.
You can call me master.
Thank you, master.
Come, have a seat.
It’s my pleasure to be there with you.
So many files!
What are you doing here?
To pick you up.
I have a match in a few days.
I hope you can be there with me.
OK.
Aren’t you gonna ask why?
No need.
I’ll win.
Of course.
Hao Yong,
please take care of my dad.
Sure.
Leave it to me.
I’m free these days.
I really appreciate it.
Thank you.
Are you still that He Buzui I know?
Alright.
Go ahead.
See you.
- Bye. - Bye-bye. - See you.
You didn’t tell me
your dad needed company.
My dad is old now.
It’s better to have someone with him.
Right.
Dad.
Hello. Mr. Wan is out.
You killed my husband Yang!
You're a murderer!
Pardon?
You're a killer!
This chicken soup
is the best.
Have some.
It can warm you up.
I’ll have some, too.
What’s wrong?
You have no appetite?
Dad,
how did Mr. Yang die?
Zeze,
we don’t get to
eat together a lot.
Can we not talk about
things like death while eating?
Why?
That’s a life we’re talking about.
Zeze, stop.
How did Mr. Yang die?
I told you already.
He acted on impulse.
I went to your office this afternoon. You were out,
and your phone was on the table.
It rang and I answered it.
The caller was Mr. Yang’s wife.
Zeze,
you're a kid.
There are things you shouldn’t know.
So what they said is true?
It was all your idea.
Mr. Yang took the blame for you.
Zhong.
Mr. Wan,
Zeze,
Zhong said you aren’t in good shape.
You’d better
be hospitalized.
Let’s go, Zeze.
Mr. Wan's arranged everything.
Hold on.
Let him finish this meal first.
I need to go.
You can eat without me.
Mr. He, food is ready.
Let’s eat.
Coming.
Mr. Wan,
Hao Yong.
Why are you here?
Buzui asked me to take care of Mr. He.
You’re...
I’m here to visit Wangyou.
I see. I’ll go cook a few more dishes.
Have a seat.
Wangyou.
It’s me.
Wan Ran.
Look what the cat dragged in!
Have a seat.
I’ll go make some tea.
No need. Come back.
Sit.
You too.
Long time no see.
Indeed.
You're making Pear Blossom again?
For my daughter’s wedding.
Buzui has a boyfriend?
She’s about age. A big girl.
What a pity!
If your winery weren’t closed,
Pear Blossom could be her dowry.
No big deal.
With Jianguo’s help,
it won’t take long to make some more.
Jianguo?
Where is he?
Why isn’t here to help you?
Jianguo?
Jianguo? Jianguo?
He and his son went to the movie.
Mr. Wan, please.
Sit and eat with us.
Food is ready.
Thank you, but I’m needed elsewhere.
I’m leaving.
See you.
Take care, Mr. Wan.
Drive safe.
Sure.
See you.
Let’s eat, Mr. He.
Buzui still hasn't come back.
Let’s wait for her.
I’ll go get more rice.
Go ahead.
Hello, Mr. Wan.
When shall we act?
Wait for my order.
How’s Yang’s family?
Rest assured, sir.
All taken care of.
They won’t yap again.
Your confidence in front of your father
is just an act.
So many years have passed.
You still can’t let it go.
Who are you?
You don't know?
I...
am you.
I’m the one you've forgotten about
and abandoned.
You aren’t as handsome as I imagined.
You aren’t as cute as I thought.
Why are you here alone?
Where’s dad?
Where's mom?
They left.
Liar!
Mom is always with me.
Dad is busy,
but he also tries to be with me
as long as he can.
We’ll always be together.
Is that a dream?